اللهجة الكويتية لم تكتف بكلمة واحدة لما يهب على البلد. لكل جهة اسم، ولكل حرارة اسم، ولكل حال من الجو مثل يقال فيه. وهذه ثروة لغوية بناها اهل البحر والبر معا، لان معيشتهما كانت معلقة بها.
الاسماء بحسب الجهة
- انعشي — تهب من الشمال او الشمال الشرقي، رقيقة لطيفة باردة.
- الغربي — هبوبها من الشمال، باردة لطيفة.
- ريح الصبا — شرقية قريبة من الاعتدال، لطيفة مائلة الى البرودة.
- السهيلي — جنوبية غربية دافئة، ترفع درجة الحرارة صيفا وقت الظهيرة.
- الكوس — شرقية حارة محملة بالاتربة، ولها في الاهازيج ذكر غير محبب.
- السموم — حارة جافة، تهب عادة من الشمال او الشمال الشرقي، لافحة ظهرا.
- العافور — منخفض جوي تتحرك فيه الرياح بشكل دائري فتثير الغبار.
الاسماء بحسب الحرارة
لاهوب للهواء والجو الحار. وصبرة للبرد القارس، ويقال ايضا «صبارة الشتاء». و«حمارة القيظ» لحرارة الصيف الشديدة وخاصة وقت الظهر. وعن حر اغسطس يقولون «آب اللهاب». اما الدفء فله عبارة تمدحه: «الدفا عفى»، اي فيه الصحة والعافية.
الامثال
«الباب اللي ييك منه الريح سده واستريح» — يضرب في شيء حدوثه يسبب الاذى، فتغلق منافذه.
«كلمة وطارت بالهوا» — وتاتي ايضا «كلمة وطيرها الهوا»، والمعنى كلمة القيت جزافا ثم شاعت فلا يملك صاحبها ردها.
«كل هوا له شراعه» — من امثال اهل البحر، ومعناه العام ان لكل شيء ما يناسبه.
«دفعة مردي، والهوا شرجي» — والمردي خشبة طويلة يدفع بها الملاح السفينة. فاذا كان الهواء شرقيا ساعدت الدفعة على سرعة تحركها. ويضرب في الفرح بسرعة التخلص ممن لا يرغب فيه.
«الكوس اوله سير به، وتاليه بندر به» — من امثال البحر ايضا.
اهزوجة تختار الشمال
«يالكوس هون ما نبيك الليلة، نبي الشميل والهبوب الزينة» — تفضيل صريح لرياح الشمال بنسائمها، وكراهية للكوس الشرقية الحارة المحملة بالاتربة.
وكلمة اخيرة
من الاسماء ما انتقل من الجو الى الناس: «ارياحي»، ويقال لمن هو ضعيف الهمة.
الصورة: جدار غبار يقترب من الافق. تصوير Tonymapping، رخصة CC BY-SA 3.0 عبر ويكيميديا كومنز.
المصدر: «القبس»، سلسلة «دريشة تراثية» للدكتور سعود محمد العصفور، حلقة «اللهجة الكويتية وقدرتها على صنع المعاني» رقم عشرين، باب الظواهر الطبيعية.
استقبل المنشورات في بريدك
مرة في الاسبوع، اهم ما نشرناه.
يمكنك الغاء الاشتراك في اي وقت.
