حرق او سلق بماء ساخن: تحت الماء الجاري عشرين دقيقة، ثم غلاف بلاستيكي

الحرق ياتي من حرارة جافة كالنار او المكواة، او من الكهرباء او مادة كيميائية. اما السلق فمن سائل ساخن او بخار، وهو الاكثر في المطبخ: قدر يغلي، او كوب شاي ينسكب. والحرق الصغير يعالج غالبا في البيت، والخطوات الاولى واحدة في الحالتين.

الخطوات فورا

1. ضع مكان الحرق تحت ماء جار بارد مدة 20 دقيقة كاملة. ابدا باسرع ما يمكن، وفي غضون 3 ساعات من الاصابة.
2. ان لم يكن هناك ماء جار، استعمل ماء باردا من قنينة او منشفة مبللة.
3. انزع الملابس والحلي القريبة من مكان الحرق، لكن لا تنزع شيئا التصق بالجلد.
4. بعد ان يبرد الحرق، ضع فوقه غلاف الطعام البلاستيكي ان توفر، مبسوطا فوقه لا ملفوفا حوله.

لا تفعل

• لا تضع كريمات ولا زيوتا ولا زبدة على الحرق.
• لا تغطه بلاصق جروح ولا بضماد لاصق.
• لا تفقا الفقاعات.

اتصل بـ112 او اذهب الى الطوارئ اذا

• كان الحرق كبيرا او عميقا.
• كان على الوجه او في المناطق الحساسة من الجسم.
• سببته مادة كيميائية او حمض او الكهرباء.

ولا تقد السيارة بنفسك الى الطوارئ: اطلب من احد ان يوصلك او اتصل بالاسعاف، وخذ معك الادوية التي تتناولها.

اثناء الالتئام

الحرق الصغير يحتاج نحو اسبوعين ليلتئم. ويمكن تناول مسكن مثل الباراسيتامول او الايبوبروفين، واستعمال مرطب على المكان اذا جف وصار يحك، والصيدلي يدلك على المناسب.

الصورة: ماء يجري من صنبور المطبخ. تصوير Fourteenzerozero، رخصة CC0 عبر ويكيميديا كومنز.

المصدر: هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية NHS، صفحة «Burns and scalds» (آخر مراجعة 31 مارس 2026)، قرئت في 2 نوفمبر 2026. ورقم الطوارئ في الكويت 112.